هذه ترجمة لتسهيل القراءة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. النسخة الإنجليزية
HAYATI مكان للعب ومكان للحديث. وُضعت هذه الإرشادات ليبقى كذلك للجميع.
باختصار: عامل الغرفة كأنها مجلسك. كن محترماً. لا تشارك معلوماتك الشخصية. العب بنزاهة. تكلّم بأي لغة. بلّغ عن كل ما يتجاوز الحد، ونحن معك.
القاعدة الذهبية
عامل اللاعبين الآخرين كما تحب أن تُعامَل في مجلسك. إذا كان ما ستقوله أو تفعله سيؤذيك لو وُجّه إليك، فلا تفعله.
1. احترم كل لاعب
- لا تحرّش ولا تهديد ولا تنمّر ولا هجوم شخصي.
- لا خطاب كراهية بأي شكل: العرق، الدين، الجنسية، الأصل، الجنس، الميول، الإعاقة، أو العمر.
- لا محتوى جنسي ولا تلميحات ولا عروض من هذا النوع.
- لا سخرية من صوت أحد أو لهجته أو لغته أو طريقة لعبه.
- إذا اختلفت مع أحد فقل ذلك، لكن بكلمات تقولها أمام كبارك.
2. حافظ على السلامة
- لا تشارك معلوماتك الشخصية في الغرف أو الدردشة: رقم الهاتف، العنوان، الاسم الحقيقي، بيانات البنك، أرقام الهوية، أو مكانك.
- لا تطلب من لاعب آخر معلوماته الشخصية.
- لا تشارك أي شيء عن هوية قاصر أو مكانه.
- لا ترتّب للقاء لاعبين آخرين في الواقع عبر التطبيق.
- لا تشارك صوراً أو مقاطع لك أو لغيرك في الدردشة.
- إذا جعلك أحد تشعر بعدم الأمان، بلّغ عنه فوراً واخرج من الغرفة.
3. اللعب النظيف
- لا غش ولا بوتات ولا تعديلات ولا نسخ معدّلة من التطبيق ولا أدوات خارجية.
- لا تتعمّد الخسارة لتساعد غيرك على الفوز أو جمع المكافآت.
- لا تلاعب بالترتيب عبر حسابات وهمية أو مشاركة الحسابات.
- لا تستغل الأخطاء. إذا وجدت خطأ فأخبرنا على support@majlisgame.com، وقد نكافئ من يبلّغ بمسؤولية.
- لا بيع ولا شراء ولا تبادل للحسابات أو العملات أو العناصر خارج التطبيق.
4. لا احتيال ولا إعلانات ولا إزعاج
- لا تصيّد: لا تطلب من أحد رموز الدخول أو كلمات المرور أو رموز التحقق.
- لا سحوبات وهمية ولا مخططات هرمية ولا وعود بالثراء السريع.
- لا إعلان عن تطبيقات أو قنوات أو خوادم أو عملات رقمية أو أعمال تجارية.
- لا تُغرق الغرف أو الدردشة برسائل مكررة أو رموز تعبيرية أو ضجيج.
- لا تنتحل صفة فريق HAYATI. لن نراسلك أبداً لنطلب كلمة مرورك أو Apple ID.
5. آداب غرف الصوت
- استخدم ميكروفوناً واضحاً في مكان هادئ نسبياً. الموسيقى العالية في الخلفية تزعج الآخرين.
- لا مؤثرات صوتية ولا تشويه ولا أصوات عالية متعمّدة.
- إذا دخلت غرفة لها طابع معيّن (غرفة دراسة، غرفة سهرة، غرفة لودو هادئة) فاحترم طابعها.
- صاحب الغرفة يضع قواعدها. إذا لم تعجبك فابحث عن غرفة أخرى، ولا تجادل صاحبها في غرفته.
- الغناء والدندنة والضحك مع ردّ ظريف مرحّب بها. هذا مجلس وليس مكتبة.
6. احمِ صغار السن
HAYATI للبالغين من عمر 18 عاماً فما فوق. إذا بدا أن لاعباً دون 18 ويتعامل مع بالغين بطريقة غير لائقة، أو إذا حاول أي بالغ التواصل مع قاصر بطريقة غير لائقة، فبلّغ فوراً. نأخذ هذه البلاغات بمنتهى الجدية، ونحقق فيها كلها، ونتعاون مع الجهات الأمنية عند اللزوم.
7. اللغات
يمكنك التحدث بأي لغة في غرف الصوت. أنظمة الإشراف لدينا تفهم حالياً العربية والإنجليزية والتركية وعدداً من لغات المنطقة. إذا اتُّخذ إجراء بسبب كلام بلغة لا تفهمها أنظمتنا بعد، فسيراجعه مشرفون بشر ونصحّح الأخطاء سريعاً. بلّغ عن الأخطاء على support@majlisgame.com.
8. الإبلاغ
إذا رأيت ما يخالف هذه القواعد فبلّغ عنه. البلاغ سرّي، ولن يعرف اللاعب المبلَّغ عنه من بلّغ.
- في غرف الصوت: اضغط على ملف المستخدم ثم إبلاغ، أو استخدم زر الإبلاغ الخاص بالغرفة.
- في الدردشة: اضغط مطوّلاً على الرسالة ثم إبلاغ.
- الحالات العاجلة المتعلقة بالسلامة: راسل support@majlisgame.com واكتب "URGENT" في العنوان. نردّ على بلاغات السلامة العاجلة خلال 4 ساعات، كل أيام السنة.
- كل ما يخص سلامة قاصر: راسل support@majlisgame.com. سنتعامل معه بجدية وفوراً.
9. كيف نطبّق القواعد
حسب خطورة المخالفة وسجلّ صاحبها، قد يكون الإجراء:
- تحذير: تنبيه لمرة واحدة عند مخالفة بسيطة أولى.
- كتم مؤقت للدردشة أو الصوت: من ساعة إلى 30 يوماً.
- إيقاف مؤقت للحساب: من يوم إلى 30 يوماً.
- حظر دائم: عند تكرار المخالفات، أو المخالفات الخطيرة، أو السلوك الذي يعرّض الآخرين للخطر.
- حظر دائم فوري: عند مخالفات سلامة الأطفال، أو نشر المعلومات الشخصية للآخرين، أو التهديد الجدّي بالعنف، أو الاحتيال. هذه الإجراءات تُسقط كل العملات الافتراضية والعناصر والاشتراكات دون استرداد.
10. الاعتراض
إذا رأيت أن إجراءً بحق حسابك كان خطأ، راسل support@majlisgame.com واذكر معرّف حسابك والإجراء الذي تعترض عليه وأي تفاصيل تفيد. يراجع الاعتراض مشرف بشري لم يشارك في القرار الأول. نسعى للرد خلال 5 أيام عمل.
كلمة أخيرة
المجلس يقوم على الثقة والكرم، وعلى أن يحترم الضيف صاحب البيت وأن يرعى صاحب البيت كل ضيف. نحن أصحاب هذا المجلس وأنتم ضيوفه. فلنُبقِه مكاناً يحب الناس العودة إليه.
للإبلاغ عن لاعب أو محتوى: استخدم الإبلاغ داخل التطبيق، أو support@majlisgame.com
للاعتراض على إجراء: support@majlisgame.com
للدعم العام: support@majlisgame.com